الشروط والأحكام
آخر تحديث في 1 أغسطس 2026
هذه الشروط عقد بينك وبين UDIGHT LLC، شركة ماساتشوستس التي تُشغّل TruthMolar. باستخدام TruthMolar فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية لدينا. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة. أمر واحد ينبغي معرفته مقدّماً: يتضمن القسم 16 اتفاقية تحكيم وتنازلاً عن الدعوى الجماعية يؤثران على كيفية حل النزاعات، ويتيح لك الانسحاب خلال 30 يوماً.
1. ما هو TruthMolar، وما ليس هو
يعرض لك TruthMolar ما حدث لمرضى آخرين، باستخدام سجلات أسنان منزوعة الهوية، بلغة بسيطة. إنه يُعلِم؛ ولا يُشخّص. لا شيء في TruthMolar يُعدّ نصيحة سنية أو طبية، أو تشخيصاً، أو توصية علاجية، أو تقييماً للاستعجال، أو رأياً بشأن حالتك أو بشأن أي طبيب أسنان. استخدام TruthMolar لا يُنشئ علاقة مقدّم رعاية بمريض. لا يمكن إلا لطبيب أسنان مرخّص يفحصك أن يخبرك بما تحتاجه. إذا ظننت أن لديك حالة طارئة سنية أو طبية، فتواصل مع طبيب أسنان أو طبيب أو خدمات الطوارئ على الفور؛ لا تعتمد على TruthMolar.
2. المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي قد يكون خاطئاً
يقرأ الذكاء الاصطناعي المستندات المرفوعة ويُولّد أجزاءً من نتائجك وإجاباتك. أنت تتفاعل مع ذكاء اصطناعي، لا مع طبيب بشري، ويعمل هذا الإشعار بوصفه إفصاحنا عن الذكاء الاصطناعي حيثما يتطلب قانون الولاية ذلك، بما في ذلك كاليفورنيا وتكساس ويوتا وكولورادو. المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي قد يكون خاطئاً أو ناقصاً أو قديماً، وتعتمد المقارنات على دقة ما ترسله وعلى دقة السجلات الأساسية. تأكّد دائماً من طبيب أسنانك قبل اتخاذ أي قرار بشأن رعايتك.
3. من يمكنه استخدام TruthMolar
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل. TruthMolar مخصّص للأشخاص في الولايات المتحدة. يجوز لأحد الوالدين أو الوصي القانوني إدخال معلومات عن خطة علاج طفله ضمن استخدامه الخاص.
4. الحسابات
تعمل الخدمة الكاملة بلا حساب؛ ولا يُطلب منك تسجيل الدخول إلا إذا أردت حفظ نتيجة. إذا أنشأت حساباً، فقدّم معلومات دقيقة، وأبقِ طريقة تسجيل دخولك آمنة، وأخبرنا إن اشتبهت أن شخصاً آخر يستخدمه. أنت مسؤول عن النشاط ضمن حسابك. قد نستردّ أو نغلق الحسابات المُنشأة بمعلومات كاذبة أو المستخدمة بما يخالف هذه الشروط.
5. مرفوعاتك وتبادل البيانات
لا ترفع أو تكتب إلا خطط علاج تخصّك أو مسموح لك قانوناً بمشاركتها، مثل خطة طفلك. تحتفظ بملكية ما ترسله، وتمنحنا إذناً بمعالجته لتقديم الخدمة؛ وتُحذف الأصول خلال 24 ساعة، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. مقابل الخدمة المجانية، فإنك توافق على أن الرموز والرسوم والتفاصيل ذات الصلة المنزوعة الهوية من فحصك (لا اسمك أبداً) تصبح جزءاً دائماً من مجموعة بيانات المرجع لدينا وقد تُستخدم وتُعرَض بشكل مُجمّع لتشغيل النتائج للجميع. هذا التبادل شرط لاستخدام TruthMolar. ولأن بيانات المرجع منزوعة الهوية، فلا يمكن تتبّعها إليك ولا سحبها بشكل فردي بعد دمجها.
6. الرسائل النصية
إذا سجّلت الدخول بالهاتف أو أضفت رقم هاتف، فإنك توافق على تلقّي رسائل نصية برموز تسجيل الدخول؛ فهذه هي طريقة عمل تسجيل الدخول بالهاتف. تُرسَل الرسائل الاختيارية، مثل نسخ النتائج أو تذكيرات ما قبل الزيارة، فقط إذا فعّلتها، ويمكنك إيقافها في أي وقت من الحساب أو بالردّ بكلمة STOP. ردّ بكلمة HELP للمساعدة. يتفاوت تكرار الرسائل؛ وقد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات؛ ومشغّلو الشبكات غير مسؤولين عن الرسائل المتأخرة أو غير المُسلَّمة. الموافقة على الرسائل الاختيارية ليست أبداً شرطاً لاستخدام TruthMolar أو رؤية النتائج. لا نرسل أبداً رسائل تسويقية ما لم تختر ذلك بشكل منفصل وصريح، وأخبار المنتج معطّلة افتراضياً، دائماً.
7. الاستخدام المقبول
استخدم TruthMolar لأغراضك المعلوماتية الخاصة. لا: تستخدمه لتشخيص أو علاج أي شخص؛ أو تستخدمه لتقديم نصيحة تجارية للمرضى؛ أو تكشط أو تزحف أو تحصد أو تنزّل البيانات بكميات كبيرة؛ أو تستخدم برامج آلية أو وصولاً آلياً؛ أو تسبر أو تعطّل أو تُثقل أو تتجاوز الأمان أو حدود المعدل؛ أو تعكس هندسة الخدمة؛ أو تُحرّف من أنت؛ أو ترفع ملفات لا حق لك في مشاركتها؛ أو ترسل خططاً كاذبة أو مُختلَقة لتلويث المرجع؛ أو تستخدم النتائج للتحرّش بأي طبيب أسنان أو عيادة أو التشهير بهما؛ أو تستخدم الخدمة لأي شيء غير قانوني. قد نعلّق أو نحظر الاستخدام الذي يخالف هذه القواعد.
8. قوائم أطباء الأسنان والعروض والمحتوى المموّل
قد يعرض TruthMolar قوائم أطباء أسنان وتقييمات من أطراف ثالثة وعروضاً. الظهور المموّل مُعلَّم دائماً، والظهور المموّل لا يؤثر أبداً على المقارنات أو التقييمات. لا يمكن لأي عيادة أسنان الدفع لتغيير ما نعرضه لك. لا نؤيّد أو نوصي بأي طبيب أسنان بعينه، ولسنا طرفاً في أي ترتيب بينك وبين عيادة أسنان؛ فالرعاية التي تتلقّاها، وتكلفتها، بينك وبينهم. إذا طلبت وصلك بعيادة، فقد نتقاضى مقابل ذلك الوصل؛ ومع ذلك فهو لا يغيّر نتائجك أبداً. المواقع والخدمات من أطراف ثالثة المرتبطة من TruthMolar لها شروطها وسياساتها الخاصة، التي لا نتحكم بها.
9. محتوانا
الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها ونصوصها وتجميعات بياناتها وعلاماتها التجارية، ملك لـ UDIGHT LLC أو مرخِّصيها. نمنحك ترخيصاً شخصياً غير قابل للنقل قابلاً للإلغاء لاستخدامها بموجب هذه الشروط. تقاريرك لك لتحتفظ بها وتلتقط لها لقطات شاشة وتشاركها للاستخدام الشخصي غير التجاري. رموز CDT وأوصافها هي عمل محفوظ الحقوق للجمعية الأمريكية لطب الأسنان، تُستخدم لتحديد الإجراءات.
10. شكاوى حقوق النشر
إذا كنت تعتقد أن محتوى على TruthMolar ينتهك حقوق نشرك، فأرسل إشعاراً بالمعلومات التي يتطلبها قانون الألفية الرقمية لحقوق النشر إلى legal@truthmolar.com. نستجيب للإشعارات الصحيحة، بما في ذلك إزالة المواد حيثما كان مناسباً، ونُنهي وصول المنتهِكين المتكررين.
11. الملاحظات والميزات التجريبية
إذا أرسلت لنا أفكاراً أو ملاحظات، فيمكننا استخدامها بلا قيود أو مقابل، وتوافق على أننا لا ندين لك بشيء مقابلها. الميزات المُعلَّمة تجريبية أو معاينة أو قريباً تُقدَّم للتقييم، وقد تتغيّر أو تختفي، ولا تحمل أي التزامات.
12. لا ضمان
يُقدَّم TRUTHMOLAR "كما هو" و"كما هو متاح"، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الدقة والاكتمال والقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. لا نضمن أن النتائج كاملة أو دقيقة أو غير منقطعة أو منطبقة على وضعك. تصف المقارنات سجلات مرضى آخرين؛ وليست تصريحات عنك أو عن حالتك. لا شيء في هذا القسم يسلب ضمانات أو حقوقاً يقول القانون إنه لا يمكن التنازل عنها.
13. حدود مسؤوليتنا
إلى أقصى مدى يسمح به القانون، لا تتحمل UDIGHT LLC ومالكوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها ومورّدوها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي فقدان للبيانات أو السمعة، أو أي قرار تتخذه بشأن رعاية الأسنان أو الرعاية الطبية، أو تأخّر أو إخفاق في طلب الرعاية، بناءً على الخدمة. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن كل المطالبات المتعلقة بالخدمة على الأكبر من مئة دولار أمريكي ($100) أو المبلغ الذي دفعته لنا في الأشهر الاثني عشر الماضية. لا تسمح بعض الولايات القضائية بحدود معيّنة، لذا قد لا تنطبق عليك أجزاء من هذا القسم؛ وفي تلك الحالة تقتصر مسؤوليتنا على أصغر مبلغ يسمح به القانون. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يمكن قانوناً الحدّ منها، أو يتنازل عن حقوق لديك بموجب قانون حماية المستهلك الإلزامي.
14. مسؤوليتك تجاهنا
إذا رفع شخص ما مطالبة ضدنا لأنك خالفت هذه الشروط، أو رفعت شيئاً لا حق لك في مشاركته، أو لوّثت المرجع ببيانات مُختلَقة، أو أسأت استخدام الخدمة، فإنك توافق على تغطية الخسائر والتكاليف القانونية المعقولة الناتجة عن ذلك.
15. تحدّث إلينا أولاً
قبل بدء أي نزاع رسمي، راسل legal@truthmolar.com باسمك وطريقة الوصول إليك ووصف للمشكلة وما تريده. سنفعل الأمر نفسه إذا كان لدينا نزاع معك، باستخدام معلومات تواصل حسابك. يوافق الطرفان على المحاولة بحسن نية لحل النزاع بشكل غير رسمي لمدة 60 يوماً من أول إشعار. تُحلّ معظم المشكلات بهذه الطريقة، أسرع وأرخص من أي مسار آخر. هذه الخطوة مطلوبة قبل التحكيم أو المحكمة.
16. اتفاقية التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية
يرجى قراءة هذا القسم بعناية؛ فهو يؤثر على حقوقك. إذا لم يُحلّ نزاع بشكل غير رسمي بموجب القسم 15، فإنك وUDIGHT LLC توافقان على حلّه عبر تحكيم فردي مُلزِم تديره جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) بموجب قواعد تحكيم المستهلك الخاصة بها، وحيثما ينطبق، قواعدها التكميلية للتحكيم الجماعي، بدلاً من المحكمة. يحكم قانون التحكيم الفيدرالي هذا القسم. يُجرى التحكيم عبر مؤتمر فيديو، أو إن كان حضورياً، في المقاطعة التي تقيم فيها أو مكان آخر متّفق عليه؛ وسندفع رسوم التقديم والمحكّم بما يتجاوز ما تتطلبه منك قواعد المستهلك لـ AAA. الاستثناءات: يجوز لأي طرف رفع مطالبة فردية في محكمة المطالبات الصغيرة، ويجوز لأي طرف طلب أمر قضائي في المحكمة لانتهاك أو إساءة استخدام الملكية الفكرية أو للوصول غير المصرّح به إلى الخدمة. التنازل عن الدعوى الجماعية: يتنازل الطرفان عن أي حق في التقاضي أو التحكيم على أساس جماعي أو جمعي أو موحّد أو تمثيلي؛ ويجوز رفع المطالبات بشكل فردي فقط، ويجوز للمحكّم منح تعويض للطرف الفردي فقط. التنازل عن هيئة المحلّفين: لأي شيء يمضي فعلاً في المحكمة، يتنازل الطرفان عن محاكمة بهيئة محلّفين إلى المدى الذي يسمح به القانون. الطلبات المنسّقة: إذا قُدّم 25 طلباً مشابهاً أو أكثر بواسطة محامٍ منسّق أو بمساعدته، يوافق الطرفان على أن تُحل في دفعات مرحلية بموجب إجراءات التحكيم الجماعي لـ AAA، مع مضيّ تحكيمات استرشادية أولاً وتعليق البقية حتى تبدأ مرحلتها. الانسحاب: يمكنك رفض قسم التحكيم هذا بأكمله، مع الاحتفاظ بكل الشروط الأخرى، بمراسلة legal@truthmolar.com خلال 30 يوماً من أول قبول لهذه الشروط، باسمك وبيان واضح بأنك تنسحب من التحكيم. إذا وُجد أن التنازل عن الدعوى الجماعية غير قابل للإنفاذ بالنسبة لمطالبة معيّنة، فإن تلك المطالبة (وهي وحدها) تمضي في المحكمة بموجب القسم 17، لا في التحكيم.
17. القانون الحاكم وأين تذهب مطالبات المحكمة
تحكم هذه الشروط قوانين كومنولث ماساتشوستس، دون اعتبار لقواعد تعارض القوانين فيها، باستثناء أن قانون التحكيم الفيدرالي يحكم القسم 16. أي مطالبة لا تخضع للتحكيم ولا تُرفع في محكمة المطالبات الصغيرة يجب أن تُرفع في المحاكم الولائية أو الفيدرالية الواقعة في ماساتشوستس، ويوافق الطرفان على اختصاصها. حيثما يسمح القانون بهذا الحدّ، يجب رفع أي مطالبة خلال سنة واحدة من نشوئها. لا شيء في هذا القسم يسلب حقوق المستهلك أو حماية مكان التقاضي التي يقول قانون ولايتك إنه لا يمكن التنازل عنها.
18. إنهاء الخدمة أو تغييرها
يمكنك التوقف عن استخدام TruthMolar في أي وقت، وحذف حسابك وبياناتك كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. قد نعلّق أو ننهي الوصول الذي يخالف هذه الشروط، وقد نغيّر الميزات أو نوقفها. الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى، بما في ذلك تبادل البيانات والملكية الفكرية وإخلاء مسؤولية الضمان وحدود المسؤولية والتعويض وحل النزاعات، تبقى سارية بعد انتهاء الوصول.
19. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. يبيّن التاريخ أعلاه متى تغيّرت آخر مرة. إذا كان تغيير مهماً، فسننبّه إليه في التطبيق، ولن تنطبق التغييرات الجوهرية على قسم التحكيم على النزاعات التي نشأت قبل التغيير. الاستمرار في استخدام TruthMolar بعد تغيير يعني قبولك للشروط المحدّثة.
20. التفاصيل الدقيقة
هذه الشروط وسياسة الخصوصية هما الاتفاق الكامل بينك وبين UDIGHT LLC بشأن TruthMolar وتحلّان محل أي تفاهمات سابقة. إذا وُجد أن جزءاً من هذه الشروط غير قابل للإنفاذ، فإن البقية تبقى سارية، ويُنفَّذ الجزء غير القابل للإنفاذ إلى أقصى مدى مسموح. إذا لم ننفّذ شرطاً على الفور، فما زال بإمكاننا إنفاذه لاحقاً. لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط؛ ويجوز لنا التنازل عن حقوقنا كجزء من اندماج أو تمويل أو بيع. لسنا مسؤولين عن التأخير أو الإخفاقات الناجمة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. يجب أن تذهب الإشعارات القانونية الرسمية إلينا إلى legal@truthmolar.com؛ وسنرسل الإشعارات القانونية إلى معلومات تواصل حسابك أو ننشرها في التطبيق. هذه الشروط مكتوبة بالإنجليزية، وتُقدَّم الترجمات للتيسير؛ وإن تعارضت ترجمة مع النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة، إلا حيثما يتطلب قانون ولايتك خلاف ذلك. الأسئلة: legal@truthmolar.com.
21. سجلات استخدام مجهولة الهوية
أثناء تنقّلك عبر أدوات الأسعار لدينا، نحتفظ بسجل خطوة بخطوة للشاشات التي شاهدتها، والخيارات التي اخترتها، والرمز البريدي الذي أدخلته، وعنوان كل صفحة زرتها. لا يحمل هذا السجل أي اسم أو رقم هاتف أو بريد إلكتروني. نحذفه خلال 367 يوماً بالنسبة للزوار الذين لا يرسلون طلباً أبداً، ونحتفظ به مع الطلب بالنسبة لمن يرسلون طلباً. تشرح سياسة الخصوصية هذا الأمر بالتفصيل.